Fortune - Fortune 500 Daily & Breaking Business News Fox has filed a subpoena asking YouTube to reveal the identity of the user who uploaded episodes of "24" and "The Simpsons," Google Watch reports. Doh!This poses a Homer-sized problem fo…