Hidekatsu Yoshii: "Earthquake, Tsunami, Nuclear ... a Triple Shock for Japan"

ORIGINAL FRENCH ARTICLE: Hidekatsu Yoshii: "Séisme, tsunami, nucléaire .. un triple choc pour le Japon"

by Interview by Rosa Moussaoui, translated by Kenzo Fukuma(Japanese to French)

Translated Friday 18 March 2011, by Henry Crapo and reviewed by Henry Crapo (French to English)

日本共産党の"吉井英勝"さんは京都大学で原子核工学を学ばれたのですね。福島の第一原発の安全対策の問題を２００９年に指摘して東京電力に追及していたとネットのあちこちで話題になっているので、どういう方なのか知りたくなりました。

夏井先生のブログでご紹介されていた東洋経済のインタビューも伏せて読もうと思います。