誤解は11だけ?
何で今頃このような物を出したのか。。。
基準案を要約しただけに見えるけど。
読むついでに、誤解されているとされている事項だけ英語にしてみるか!
11 Commonly Misunderstood Issues
1. Something like SOX (404)
2. Extensive Documentation Needed
3. Scoping related
4. To do’s for Smaller Companies
5. Penalties
6. Guidelines from Auditor
7. Tips for Cost Cutting
8. Outsourcing - non-public companies
9. PMO, must have?
10. Too late to start?
11. Timing of system implementation – too close to FYE
意訳なので、これをコピペして英語圏の人に見せても通用しません。
各ページに書いてある実際の所と伏せて説明しないとだめだよ〜〜ん。
追記: http://d.hatena.ne.jp/koshian_daifuku/20080312/1205240827